Gorgeous! De bruiloft van Nyla & Jason in Italië was net een droom! Willen jullie ook graag trouwen aan de mooie Amalfikust? Laat je dan inspireren door de prachtige foto’s.
De bruiloft van Nyla & Jason duurde maar liefst drie dagen. Geen gek besluit, want hun trouwgasten kwamen helemaal uit Amerika overvliegen. Bijzonder! O ja, Nyla & Jason hebben onze vragen in het Engels beantwoord, dus vind je hieronder zowel het Engels, als de Nederlandse vertaling ;). En natuurlijk de foto’s van deze prachtige bruiloft aan de Amalfikust!
Hier lees je meer over trouwen in het buitenland >>
Waarom hebben jullie besloten om te trouwen?
NL: “We wilden elkaar in het bijzijn van onze dierbaren een belofte doen. Na een vriendschap van meer dan 15 jaar en een relatie van 8 jaar, waren we klaar om dingen officieel te maken!”
ENG: “We wanted to make a promise to each other, in front of our loved ones. After more than 15 years of friendship and 8 years of partnership, we were ready to make things official!”
Hoe heb je je trouwjurk/trouwpak gevonden? Welke jurk/pak is het?
NL: “Ik kreeg een aanbeveling van een vriend en liet mijn jurk op maat maken door Festim Isufi – een naaister in Kosovo. Het trouwpak is in Den Haag gekocht bij Suit Supply.”
ENG: “I received a recommendation from a friend and had my dress custom-made by Festim Isufi – a custom dressmaker in Kosovo. The wedding suit was purchased and custom-tailored in Den Haag from Suit Supply.”
Wat was je favoriete onderdeel van de bruiloft?
NL: “Onze 5 minuten durende danspauze tijdens de ceremonie!”
ENG: “Our 5-minute dance break during the ceremony!”
Ben je ergens heel zenuwachtig over geweest? En viel dat uiteindelijk mee of tegen?
NL: “Ik was bang dat mensen erachter zouden komen dat een bruiloft in het buitenland intensief zou zijn. Daarom hebben we ons best gedaan om het onze vrienden en familie uit Amerika zo gemakkelijk mogelijk te maken. En ze zijn gekomen!”
ENG: “I was worried that people would find out destination wedding to be too much to handle. We tried hard to make it as easy as possible for our friends and family from the US to join us. And they did!”
Wat vond je van het plannen van een bruiloft?
NL: “Het was een jaar lang plannen voor 3 dagen vol activiteiten! Dat is ongelooflijk. Dank aan onze geweldige weddingplanner die ons enorm heeft geholpen. Over het geheel genomen was het een eye-opening, spannende en geweldige ervaring om samen met Jason en Margreet iets speciaals te creëren.”
ENG: “It was a year of planning for 3 days of events! That is incredible. Thanks to our wonderful wedding planner for keeping us sane. Overall, it was an eye-opening, anxiety-inducing, and wonderful experience working together with Jason and Margreet to create something special.”
Waar hebben jullie op bezuinigd?
NL: “We zijn zeker over het budget gegaan. Maar we hebben geen geld uitgegeven aan andere verlovingsactiviteiten, zoals vrijgezellenfeesten of verlovingsfeesten. Alles ging naar de huwelijksceremonie.”
ENG: “We definitely went over budget. But we didn’t spend on other engagement activities like bachelor/bachelorette parties, or engagement parties. Everything went to the wedding ceremony.”
En waarop juist niet?
NL: “We hebben het budget overschreden omdat een weddingplanner een extra uitgave is. Maar het was voor onze gemoedsrust, omdat we niet weten hoe we zoiets groots zelf moeten plannen!”
ENG: “We went over budget because a wedding planner is an extra expense, but it was for piece of mind because we do not know how to plan something this big!”
Waar komt de versiering en aankleding voor jullie bruiloft vandaan?
NL: “De decoraties kwamen van verschillende online winkels. We hebben alles zelf aangeschaft en het heel minimaal gehouden. De locatie verzorgde de tafels en stoelen. En wij zorgden voor onze discothema decoratie.”
ENG: “Decorations were sourced from different online stores. We purchased everything ourselves and kept things very minimal. The venue provided tables and chairs. We provided our disco-themed decor.”
Heb je nog een gouden tip voor aanstaande bruidsparen?
NL: “Elope! :) Maar ook… stel samen met je partner een verklaring op en onthoud dat je je daaraan moet houden. Vooral als de taken overweldigend zijn. En: breek de traditie! Het is oké, en een nieuw gezin betekent dat het tijd is voor nieuwe tradities. Neem ook de tijd om te stoppen en mentale foto’s van de dag te maken. Wees écht aanwezig. Het is het beste cadeau dat je aan jezelf kunt geven.”
ENG: “Elope! :) But also…craft a mission statement with your partner and remember to stick to that when things start getting overwhelming. Also – break tradition! It’s ok and a new family means new traditions. Finally, take the time to stop and take mental pictures of the day. Be present. It’s the best gift you can give yourself.”
Ook trouwen aan de Amalfikust? Dit zijn de trouwleveranciers:
Planner: Elsker Livet
Photographer: Paola Salviano
Location: Palazzo Belmonte (perfect voor trouwen aan de Amalfikust!), Santa Maria de Castellabate Italië
